生活随笔 · 2024 年 8 月 20 日 0

El Pueblo Unido Jamás Será Vencido

8 月 15 日,二战日本宣布无条件投降的日子,刷到了这样一首西班牙歌曲。在音乐软件的歌名就叫《El Pueblo Unido Jamás Será Vencido》,译名《团结的人民永远不会被击溃》。

其实了解之后,才发现它的歌名应该叫《团结人民之歌(La Unidad Popular)》,El Pueblo Unido Jamás Será Vencido 是这首歌的第一句歌词,也是最高潮部分的歌词,更是整首歌的精髓。歌曲的词曲作者是 Sergio Ortega 塞尔吉奥·奥特加,是智利已故总统阿连德的亲密战友,为他竞选写过多首歌曲,也是共产主义活动家。

可能很多人在看B站小约翰可汗的视频时,了解到阿连德的生平和这首歌的旋律。但这首歌在拉丁美洲的地位,可能是很多人没有想到的。2024年6月,玻利维亚出现政变,人们走上街头,高唱《El Pueblo Unido Jamás Será Vencido》,挫败了政变阴谋。虽然整个事件有些自导自演的痕迹,但这首歌的号召力和影响力是无需再赘言的。

即使你没有听到这首歌,从它的词曲中,也应该能够感受到“红歌”或“战歌”的力量吧。

参考文章:

[1]. 知乎刘昊文的回答

0
希望看到您的想法,请您发表评论x