解决Wordpress自带主题汉化不完全的问题

    今天升级的时候一直有顾虑,因为之前用的twentyten 1.3主题就一直有汉化不完全的问题,像标签,发表时间,发表分类这些都只能显示为中文,自己可以到functions.php里面修改,但是修改之后会跟IE有兼容性问题,这个非常蛋疼,会很大程度影响到你网站的用户体验,因为中国绝大多数人都是还在使用IE或者IE内核的浏览器的。

    今天偶然在WP后台看到了官方博客对于这个问题的解决办法,原来是缺少了一个语言包,可能是在WP发布的时候语言包还没有制作完成或者是没有加入封包中,所以这个问题要解决的话需要自己另外单独上传语言包到主题目录,像twentyten是上传到domain.com/wp-content/theme/twentyten/language/目录下。这种解决办法只适用于官方自带的主题twentyten和twentyeleven,其他主题请不要这样尝试,否则可能会出现乱码或者网站不可访问现象。

解决办法:官方博客文章

twentyten语言包:官方下载地址

twentyeleven语言包:官方下载地址

上传之前的样子:

wordpress官方主题汉化

上传之后:

wordpress官方主题twentyten汉化

    看起来确实舒服多了,就是不知道WP什么时候开启这些东西的自定义模式,毕竟很多人都想弄一些个性化的功能,比如很多博客就把一条评论改成了1℃,用温度来代表文章的热度,这也是一种非常有创意的想法,我本人之前用的是用叶子来指代评论数,另外把“Continue reading”改成了“一叶不足以辨春秋,我想看看整棵大树”,这也算是自定义个性化的一大利好吧,追逐自由个性化的人生是我毕生的追求。

发表评论